alone; by oneself; on one's own
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
that child; that kid; that boy; (arch.) you
gotcha; alrighty; got it; OK
Chinese "Tail" constellation (one of the 28 mansions); counter for fish, shrimp, etc.
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
farewell; adieu; goodbye; so long
game arcade; video arcade
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
renovation (e.g. a house); redecoration; makeover; updating
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
house; residence; family; household; lineage; family name
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
room; chamber; apartment; flat; stable
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
girl; daughter; baby girl; young woman
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
middle of the night; dead of night
twelve o'clock; noon; midnight
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
lateness; tardiness; arriving late
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)