document; official papers
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
school of one's (first, second) choice
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
somehow; how; in what way; why; what kind of
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
as a child; when one was a child; childhood
now; the present time; just now; another; more
yes?; no?; isn't it?; is it?
to shake; to sway; to waver
feeling; sense; impression
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
to thrust before; to thrust at
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
the future (usually distant); future tense; the world to come
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to imagine; to picture; to figure; to see
-ness; indicates assertion; come; come now
that child; that kid; that boy; (arch.) you
number one; first; best; most; game; round
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
either way; in any case; one way or another
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
by myself; in person; by oneself
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
poor; pitiful; piteous; pitiable
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you