jpdb beta

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

be; is

9

isn't that right?

8

store; shop; establishment; restaurant

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

3

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

3

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

3

protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation

1

most; much; greatly

2

oak tree; (arch.) imperial palace guard

4

too; also; still; as before; even so; either way

2

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

1

to drag in; to pull in

1

hostess (in a hostess bar)

1

you; I; me; oneself

3

beast; brute; animal

1

together (with); at the same time; in a lump

1

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

2

one night; one evening; all night; overnight

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

5

(apparently) that's what it's like, isn't it

2

what; how many; many; a lot of; several; a few

6

to be peevish; to sulk; to pout

1

that; those; the

4

money

1

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

two; 2

2

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

1

bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan

3

and yet; though; when; in spite of

1

nightlife; night amusements

1

feeling; sense; impression

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

6

(within) the (Tokyo) metropolitan area

1

cram school; private tutoring school; juku

1

simultaneous; all at once

1

examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)

1

after that; afterwards; thereafter

1

after a long time; for the first time in a while

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

honorific/polite/humble prefix

1

friend; companion

2

to go out for tea (or coffee, etc.)

1

unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)

1

to be deep in talk

1