wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
-like; sort of; similar to; resembling
middle-aged man; Buddhist priest
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
please (give me); please (do for me)
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
you only live once; you only have one life
what's that?; what the...
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
nonexistent; not being (there); not having; not
father; dad; husband; you; he
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
skill; skillful; dexterity; flattery
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
female private parts; female genitals
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
adds force or indicates command
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
this time; now; next time; another time; recently; lately
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite