correction; rectification; mending; repair
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
ranger (forest); mountain guardian
why?; what for?; how?; by what means?
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
plunge basin; waterfall lake; plunge pool; basin under a waterfall
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
stranger; tramp; wanderer
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
migratory bird; bird of passage
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
full view; plain sight; completely visible
crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
isaza goby (Gymnogobius isaza); ice goby (Leucopsarion petersii); Neomysis intermedia
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
to boil; to simmer; to stew; to seethe
owner of a mountain; proprietor of a mine
(apparently) that's what it's like, isn't it
to dam up; to hold back; to keep back; to stem (an activity); to check (e.g. progress)
weight (e.g. paperweight); pressing down; keeping control; exercising authority; having self-control; exercising self-discipline
to fall ill; to be taken ill
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
catfish (esp. the Amur catfish, Silurus asotus); (arch.) earthquake
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
giant catfish (mythological being thought to cause earthquakes)
to wind (of a road, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
evaporation; disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance
(not so) much; (not) very
incident; affair; happening; event
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
sit down; sit up; Sit! (to a dog)
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre