jpdb beta

total loss

1

incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling

2

now (while the time is ripe); while one still can

1

from afar; over a great distance; all the way

1

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

1

difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn

1

cooked rice; meal

1

sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping

1

guest; visitor; customer; client; shopper

1

manna; mana

4

waterway; channel; wake (of a ship)

7

Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Tarō (said to be located at the bottom of the sea)

2

(ocean) deep; deepest part of a trench

1

to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)

2

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

2

full moon; moon on the 15th day of the month (by the lunar calendar); full moon of the eighth lunar month

1

to lose (through death) (e.g. wife, child)

1

to comfort; to console; to amuse

1

any one; any; whichever

1

to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)

1

to give birth to; to have a stomachache

1

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

1

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

2

to be reminded of; to call to mind

2

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

1

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

2

six; six years of age; six o'clock (old time system)

1

to be dying; to be about to die; to be close to death

1

woman

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

1

not caring; not giving a damn

1

full moon

1

egg-laying; spawning

1

lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful

1

to take back; to regain; to get back; to recover

2

eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

2

certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly

1

paradise

1

as a child; when one was a child; childhood

2

character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

1

small; fine; detailed; stingy

1

habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

1

some; any; in any way; of some kind; of some sort

1

coherence; consistency

1

embryo; germ (e.g. wheat germ)

3

root; origin; source; Ōmoto (religion)

2

action; operation; effect; function

1

to be conceivable that; to be thinkable that

1

body; physical system; (the) person

1

-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of

2