jpdb beta

liar; fibber; lying

1

grandfather; male senior-citizen

4

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

4

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

2

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)

2

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

is not; am not; are not; isn't it?

1

ancestor; forefather; foremother

2

little by little; bit by bit

2

to buy; to purchase; to buy out

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

17

to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

7

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

3

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

2

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

1

someone; somebody

2

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

2

what; how many; many; a lot of; several; a few

7

to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give

1

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

2

around here; hereabouts; (around) this point; about now

2

abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

8

family; relatives; dependents; household

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

2

that; those; the

2

waterfall; (arch.) rapids

4

to dam up; to hold back; to keep back; to stem (an activity); to check (e.g. progress)

2

everyone; everybody; all; everything; all

2

weight (e.g. paperweight); pressing down; keeping control; exercising authority; having self-control; exercising self-discipline

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

Mushishi (manga series by Yuki Urushibara)

3

in that way; thus; so; the same; so?

3

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

4

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

6

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

such; like that; that sort of

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

3

to fall ill; to be taken ill

1

you (plural)

5

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

2

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

3

yesterday

1

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

2

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

3