jpdb beta

nonexistent; not being (there); not having; not

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

13

dad; daddy; papa; pa; pop

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

3

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

19

field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness

4

hey; you; hey; hey; hold on; yo

26

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

4

soft rush (Juncus effusus var. decipiens); common rush

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)

4

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

10

tree; shrub; bush; wood; timber

3

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

1

to let dry; to kill (vegetation); to season (lumber)

2

rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom

1

be; is; did; (have) done; please; do

18

division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)

1

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

2

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

4

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

6

you

17

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

3

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

7

ah; oh; hey!

6

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

injury; wound; mistake; accident; loss

1

honorific/polite/humble prefix

3

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

2

to bring someone along

1

grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL

14

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

1

I see; that's right; indeed

1

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

4

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

24

to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by

1

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

1

to crowd; to flock; to swarm

1

insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness

7

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

5

you; dear; honey

3

indicates question

1

to say; to be called; to do

1

hereabouts; around here

1

at; in; at; when; by; with; and then

16

new species; new variety

2

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

3

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1