wintry sky; cold weather (in winter); wintry weather
at; in; to; toward; to; for; because of
sad; sorrowful; melancholy; plaintive
sound; noise; (musical) note; fame
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
hey there; I say; see here
to cease; to stop; to be over
at; in; at; when; by; with; so
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
illness; disease; bad habit; weakness; fault
since when; from when; how long
already; yet; soon; shortly; further; more
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
everyone; everybody; all; everything; all
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")