I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
how; in what way; how about
a long time (since the last time); first in a long time
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
medical care; medical treatment
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
people; citizens; subjects; folk
hey; you; hey; hey; hold on; yo
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
soldier; combatant; warrior
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
at; in; at; when; by; with; and then
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
meaning; significance; sense
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
unfortunately; sorry, but ...
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
name; given name; title; fame; renown; pretext
God; god; ace; king; superior person
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
myself; yourself; I; me; you
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
battlefield; battleground
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...