another (person); the other person; one more (person)
after school (at the end of the day)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
recitation; reciting from memory
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
let me see; well; errr ...; uhh ...
(newspaper) carrier; newspaper (delivery) boy (girl); new
to recall; to remember; to recollect
elementary school student; primary school student; grade school student
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
one's only good clothes (suit, dress, etc.); one's only suit of clothes; one's best clothes; one's Sunday best
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
mum; mom; mummy; wifey; dear; missus
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
only; merely; nothing but; no more than
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to leave out (someone); to exclude; to ignore; to ostracize; to shun
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
you'll regret this!; I'll get you for this!; just you wait!
worn-out; run-down; beat-up; shabby; dilapidated
(speaking) bluntly; frankly; straightforwardly; openly; directly; unhesitantingly
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
beauty contest to name Miss ...
article; news story; report; account
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
Japan's best; number one in Japan
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
myself; yourself; I; me; you