stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
sumo (wrestling); sumo wrestler; rikishi
presence (e.g. of an observer); observation; trading session (at an exchange); rising from a crouch to charge; initial charge
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
hating; strongly disliking
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
nature; spontaneity; natural airhead
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
winning a prize; placing (high; in a contest)
straining; tensing up; trying too hard; overexertion; bravado; showing off
certainly; surely; definitely; (lit.) 120 percent
victory or defeat; victory and defeat
eagerness; enthusiasm; fervor; excitement; fighting spirit; fighting mood
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
since some time ago; for some time; for quite a while
to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind
thanks to ...; owing to ...; because of ...
last week; the week before
finally; after; following; at the end (of)
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
Kantō (region comprising Tokyo and surrounding prefectures); Kantō (eastern half of Japan; during the feudal era)
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
thick; deep; kind; cordial; abundant
stand; stall; booth; kiosk; store
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to be able to reduce the price; to be able to be reduced
pre-war days; before the war
final adjustment; final coordination
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
Marine Day (national holiday; 3rd Monday of July)
fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit