jpdb beta

next (year, spring, etc.); coming; since (e.g. last month); for (e.g. 20 years)

1

small; little; tiny

1

round; circular; curved; smooth; harmonious; calm

1

being the runner-up; finishing second

10

somewhere; in some respects; in some way

7

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

5

teammate

1

disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!

23

fuck you!; don't fuck with me!; don't fuck around!; don't be a screw off!

5

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

5

manjū with a meat filling; steamed yeast bun with a meat filling

52

to empty; to vacate; to evacuate

2

to smile

2

railway crossing; railroad crossing; starting line; scratch; determination; stepping over the edge of the ring

1

together (of two people); both (of you, them, etc.)

1

leaving someone behind; abandoning someone; marooning someone

1

Naniwa Bay (old name for Osaka Bay)

6

short; brief

6

joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint

3

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

6

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...

8

to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime

19

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

3

trophy

6

blazer

1

landlord; landlady

2

greeting; a fine thing to say

1

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

4

packing into a box; boxing (up); thing packed in a box

1

moving (dwelling, office, etc.); changing residence

1

fighting with real swords; game played in real earnest

2

tidying up; finishing

2

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

2

... years old; age (of) ...

9

measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion

5

will not do; do not; does not

3

reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese

1

reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight

7

form; method; system; formula

1

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

10

antiquity; ancient times; bygone days; former times

3

even

6

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

6

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

5

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

1

to come to like a lot; to fall in love

4

same time; simultaneous; concurrent; synchronous

5

battle formation; camp; encampment; group; gang; war

14

win; victory

8