cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
field; plain; prairie; moor
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
kakoi-te (comp. karuta); covering take; style of taking cards, mostly used for cards with long kimariji
(winning) by a nose; photo finish
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
honorific/polite/humble prefix
anger; being angry; being mad
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
attention; notice; care; caution; advice; warning
striped mullet (Mugil cephalus); flathead grey mullet; black mullet; redlip mullet (Chelon haematocheilus)
enemy camp; enemy line; last 3 rows of the board
sparsely growing cogon grass; short cogon grass
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
dealing with; coping with
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
fast; quick; early; soon; premature; too soon
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
suffix for familiar person
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
is that so?; I see; right; oh
there; over there; genitals; private parts; that far; that much