Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
first year of high school; first-year high school student
fresh off the farm; inexperienced
girl; daughter; baby girl; young woman
easy; simple; there's no way that ...
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
hard-to-do; difficult; tough; awkward; tricky
a gap develops; a significant difference emerges
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
mutually; reciprocally; together
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
tie-dye; tie-dyeing; aperture (e.g. camera, iris of the eye); aperture stop; contraction; squeezing
while; even though; despite
thin, white ceremonial haori worn by miko
to attack; to assault; to assail
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
one's own ground; one's own position; one's own area of the field (soccer, rugby, etc.)
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of
opening (in a game of go, chess, etc.); early stages; initial phase; outset
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to pressure; to put pressure (on); to press
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
shallows; shoal; rapids; current; position; place
number one; first; best; most; game; round
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
self-confidence; confidence (in oneself)
one thin flat object; one sheet
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze