jpdb beta

light of dawn; daybreak

1

issuing tickets

1

hibernation; staying indoors during winter

1

hearsay

1

features

1

to face

1

professional go players' championship series; professional shogi players' championship series

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.)

1

what the hell are you saying!?

1

rumor that appears to be quite true (rumour)

1

you fool!; you idiot!

1

Mutsu (former province located in present-day Fukushima, Miyagi, Iwate, and Aomori prefectures)

1

thin, white ceremonial haori worn by miko

1

something that leaps or thrusts out

1

Taichi

1

European magpie (Pica pica)

1

dab; dove; dub

1

Japanese katydid (Gampsocleis buergeri); katydid; bush-cricket (Tettigoniidae); (arch.) cricket

1

laurels; garland

1

Naniwa (former name for Osaka region)

1

two characters; name

1

very ordinary; mediocre; all-too-common; quite commonplace

1

bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)

1

to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across

1

decisive moment; turning point; critical moment; win-or-bust situation

1

to talk; to chatter; to tell (e.g. secrets)

1

whitecaps; white-crested waves; thief

1

to dye; to colour; to color

1

to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)

1

repeated at intervals; every other (day, week, month, ...)

1

reasonableness (esp. of children); obedience

1

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

1

all-Japan; all-Japan championships; (Japanese) national championships

1

intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do

1

apology; excuse

1

middle; centre; center

1

Kanazawa (city in Ishikawa)

1

extreme sadist; very sadistic

1

from here; from this place

1

slime; sliminess; mucus; viscous liquid

1

winning a prize or place (in a contest)

1

championship; title (of champion)

1

to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into

1

refresh (e.g. memory, one's spirits, etc.)

1

replacement; substitution; change; shunting (rail); switching

1

sitting; stability

1

oxygen deficiency; oxygen shortage; lack of oxygen

1

compact; compact (cosmetics); portable powder case

1

rope; cord; line; grand champion's braided belt

1

open sea; Okinawa

1