things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
everyone; everybody; all; everything; all
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
honorific/polite/humble prefix
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
player (of a sport); athlete; team member
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
shallows; shoal; rapids; current; position; place
banknote; bill; note; paper money
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
inside; interior; among; within; middle; center; during
small quantity; little; little while; short distance
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
please (give me); please (do for me)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
difference; variation; difference
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
meeting; assembly; party; society; association; club
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
war; battle; match; game; competition
to disagree; to dispute; to fight (over)
hard-to-do; difficult; tough; awkward; tricky
young imperial prince; child of the imperial family; shrine dedicated to a child of the god of the main shrine; newly built shrine (to which a divided tutelary deity has just been transferred)
reader (person); person who reads the cards (in karuta games); composer (of a poem)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already