jpdb beta

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

in this way; like this; this (much); so; uh; er

1

master; expert; Meijin (professional title); Meijin (highest title for male players in competitive karuta)

1

queen; queen; queen (chess piece); Queen (highest title for female players in competitive karuta)

3

woman; female; female lover; girlfriend; mistress

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

number one; first; best; most; game; round

3

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

2

Japan

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

1

talent; ability

2

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

1

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

2

this is not the time (for that); that's out of the question right now

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

older sister; lass; young lady

3

(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts

1

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

1

beautiful girl

1

contest

1

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

1

fast; quick; early; soon; premature; too soon

2

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

1

to be (doing)

1

today; this day; these days; recently; nowadays

3

treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food

1

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

1

plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

2

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

girl; daughter; baby girl; young woman

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

video (esp. a televised image); videotape; VHS tape; videocassette recorder; VCR; video (short film)

1

to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot

1

father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he

1

to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount

2

sport; sports

2

to be stormy or choppy (sea); to go through hard times; to be broke; to be gloomy; to be glum

1

face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks

1

to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous

2

see; you see; ha

1

how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the

1

ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)

1

if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything

1

(some) more; even more; longer; further

1