still; yet; more; still more; furthermore; in addition
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
sound; noise; (musical) note; fame
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
-off (price reduction); discount; -coated; -plated
for a long time; at (great) length; lengthily; (extending) far; (stretching) out; (lying down) at full length
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
then; well; so; well then
yes; yeah; hum; hmmm; oof
decision of a contest; finals
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
let me see; well; errr ...; uhh ...
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
consequence; outcome; result; blame; fault
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
what; how many; many; a lot of; several; a few
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
attack; offence; top (dominant partner of a homosexual relationship); barrage (of); flood (of)
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
ōyamafuda (comp. karuta); the six cards with six-mora-long kimariji
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
manjū with a meat filling; steamed yeast bun with a meat filling
karuta; traditional Japanese playing cards, esp. hyakunin isshu karuta or iroha karuta
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion