seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
how; in what way; how about
after all; because; but; even; too; as well
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
war; battle; match; game; competition
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
banknote; bill; note; paper money
class-B; B class; B grade; second rate
society; the world; the times
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
now; soon; already; yet; further; more
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
today; this day; these days; recently; nowadays
everyone; everybody; all; everything; all
to end; to come to an end; to close; to finish
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
people; men and women; each person; everybody
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
difference; variation; difference
why?; what for?; how?; by what means?
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
Naniwa (former name for Osaka region)
young imperial prince; child of the imperial family; shrine dedicated to a child of the god of the main shrine; newly built shrine (to which a divided tutelary deity has just been transferred)