such; this sort of; like this
breath; breathing; tone; mood
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
how; in what way; by what means
until now; so far; up to the present
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
difference; variation; difference
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
always; all the time; never; usual; regular
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
from now on; after this; in the future; from here; from this point
victory or defeat; match; contest; game
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
split among friends; falling out; internal discord
may; might; perhaps; may be; possibly
lunch break; noon recess; noon rest period
to lose a closely fought contest
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
how; in what way; how about
extreme sadist; very sadistic
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
considerable; great; important; significant; a big deal
feeling; sense; impression
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to win through (e.g. to finals); to advance
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
incredible; unbelievable; terrific; impressive
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
fortune-telling; divination
to tell someone's fortune; to forecast; to predict; to divine
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout