jpdb beta

sure; yeah; I know

20

first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least

4

arrival

1

tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?

1

younger sister

1

acquaintance

3

(public) park

4

anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly

6

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

10

to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing

11

lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality

11

Famitsū scores

11

adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger

1

soon; shortly; before long; nearly; almost

1

men and women of all ages

1

very popular; highly favoured

1

cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate

1

cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman

1

scene; sight; scenario; setting

1

to become a (bad) habit; to become a habitual practice; to become addictive; to grow on one; to become moreish

2

poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite

7

Mirak

16

next time (occasion)

11

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

1

scary; frightening; eerie; dreadful

16

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

13

rum raisin; raisins marinated in rum

6

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

19

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

4

morning; breakfast

9

spider

7

liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity

34

cloud

3

easy; simple; there's no way that ...

5

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

44

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

4

warm and fluffy; soft; steamy hot (food); hot and flaky; feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance

1

lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily

2

above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach

1

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

3

as a child; when one was a child

3

dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion

6

oh, yes?; really?

12

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

5

surely; certainly

17

childish; childlike; immature; infantile; puerile

3

maybe; could be; might

2

so much; so; like that

9

I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)

7

everyone; anyone; no one; nobody

6