skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
midwinter; cold season; coldest days of the year
to take a bath; to have a bath; to take a shower
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
living room (Western style); sitting room
hey!; over here!; OK; gotcha; yep
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
kotatsu; table over an electric heater, with a hanging quilt to retain heat (orig. over a charcoal brazier in a floor well)
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
polar bear (Ursus maritimus)
enduring something out of pride; putting up with it; grinning and bearing it
Madadayo!(No, Not Yet!) (film)
to be found; to be discovered
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
in search of; in order to look for
fabrication; forgery; falsehood; hoax
complete denial; complete disavowal; total negation
uneasily; restlessly; erratically
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
match (for lighting a fire)
cotton candy; fairy floss; candy floss
shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone
turkey (Meleagris gallopavo)
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
reality; actuality; hard fact
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
to revive; to come to oneself; to be restored to life
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
another time; some other time
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing