(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
girl; daughter; baby girl; young woman
to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
making a funny face; amusing face
than; in comparison to; rather than; over; above
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
junior high school student; middle school pupil
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
he; she; that person; (arch.) you
cabbage roll; stuffed cabbage
percent; per cent; percentage
cabbage (Brassica oleracea)
Vienna sausage; wiener; Vienna coffee; Viennese
difficult to eat; unpalatable
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
cutting ingredients into decorative shapes (e.g. vegetables)
pan; pot; saucepan; stew; hot pot
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
writing; composition; essay; sentence
to get hungry; to become hungry
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
that's the way it is; such is life
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
movie; film; motion picture
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess