hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
don't worry about it; never mind; it's OK
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
at; in; at; when; by; with; so
suffix for familiar person
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
in that way; thus; so; the same; so?
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
two persons; two people; pair; couple
apiece; each; at a time; piecemeal
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
fast; quick; early; soon; premature; too soon
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
always; all the time; never; usual; regular
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
what; how many; many; a lot of; several; a few
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)