handheld mixer; hand mixer
four-panel comic strip; yonkoma
one (written) character; (arch.) Welsh onion (Allium fistulosum)
to decorate; to prettify; to attach a decorative sticker, cover, bauble, etc. to a cell phone, notebook, slippers, etc.
(attitude of) being ready to take on a challenge; can-do spirit
shiruko; sweet red-bean soup with mochi
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
bumpy (e.g. of a rash); knobbly; pimply; easily cut
beep; honk (car horn); buzz (buzzer); boo (wrong answer, like buzzer on quiz shows)
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to poke fun at; to make fun of; to send up
by a hair's breadth; in the nick of time; touch and go; close call; critical moment
basin (e.g. between mountains)
publication; edition (e.g. morning, evening, special); published in (year); publication frequency (e.g. daily, monthly)
sunflower (Helianthus annuus)
hotcake; (American) pancake
dream within a dream; (beyond) one's wildest dreams; entirely unrealizable dream; pie in the sky
by the way; in this connection; incidentally; in passing
wrapping; lapping (i.e. grinding, polishing)
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
to be discouraged; to be disheartened
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
to be torn off; to come off
eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting
work of art the creator has confidence in; work one is proud of
warm and fluffy; soft; steamy hot (food); hot and flaky; feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance