alright; all right; right on; looking good; OK; okay
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
at; in; to; toward; to; for; because of
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
now; the present time; just now; another; more
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
yes; yeah; hum; hmmm; oof
hey; you; hey; hey; hold on; yo
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
easy; simple; there's no way that ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
warm and fluffy; soft; steamy hot (food); hot and flaky; feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
as a child; when one was a child
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
what!; oh; what the heck; what the; damn
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?