jpdb beta

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

1

still more; even more; much more; increased; greater

1

relation; relationship

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

thanks; gratitude

1

storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)

1

romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance

1

full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom

1

next time (occasion)

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

who

1

scary; frightening; eerie; dreadful

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender

1

Famitsū scores

1

lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality

1

to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing

1

little-known good place; good out-of-the-way place; well-kept secret place; hole-in-the-wall

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

1

everyone; anyone; no one; nobody

2

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

1

you could say that

1

duty; function; office; mission; task

1

serious; important; significant; grave; weighty

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

being very busy; busyness

1

this; our; the ... in question; right; justice; fairness

1

sentence-ending particle expressing doubt

1

sleeping bag

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink

1

indicates emphasis

1

staking out (in advance; e.g. a seat or a spot); saving a place; reserving a location

2

fellow; guy; thing; object; he; she

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer

1

general situation; general trend; general tendency; way things are moving; current (of the times); tide (e.g. of public opinion)

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

1

to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating

1

performance; execution; skill; dexterity; tact

1

Furuya

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs

1

to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished

1

solo comedian; standup comedian; comedian not part of a duo, trio, etc.

1

light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

1

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

1

combination; pair; duo

1