as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water); off-season; offset; off-road; off-line; off (the price)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
house; residence; family; household; lineage; family name
store; shop; establishment; restaurant
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to impose; to visit upon; to inflict
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
reigning; controlling; dictating
of established reputation; fully established; (universally) recognized; acknowledged; leading
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
may; might; perhaps; may be; possibly
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
orchid; Netherlands; Holland
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
by the way; in this connection; incidentally; in passing
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
hot spring; mineral spring; salon offering beauty treatments, weight reduction, relaxation, etc.; spaghetti
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
beautiful woman with cold, standoffish air
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
this time; now; next time; another time; recently; lately
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch