everyone; everybody; all; everything; all
at; in; at; when; by; with; and then
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to dance (orig. a hopping dance)
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
educational institution; school; academy; campus
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
junior high school; middle school; lower secondary school
pupil in ... year; student in ... year
older sister; lass; young lady
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to shine; to glitter; to be bright
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
inside; interior; among; within; middle; center; during
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
myself; yourself; I; me; you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to be able (to); to be possible (to)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
lucky; nice!; score!; bingo!
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what; how many; many; a lot of; several; a few