(fictional) character; character; personality; persona
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
(sound of) laughter; laughing voice
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
reaction; response; reaction
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
at that time; at that moment; then; on that occasion
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to be surprised; to be astonished
wonderful; splendid; magnificent
(practical) application; putting to practical use; applied
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
to produce (e.g. movie, play, show, event, musical recording, etc.); to design (e.g. new commercial product, restaurant concept, etc.); to create; production; creation; design
cooperation; collaboration
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
of course; certainly; naturally
extremely rude (impertinent, impolite)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
invitation; introduction; temptation
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
circuitous; roundabout; indirect
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage