jpdb beta

-like; sort of; similar to; resembling

4

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

6

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

4

this sort of; this kind of; like this; such

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

7

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

while; during; while; although; all; both

1

today; this day; these days; recently; nowadays

2

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

4

olden days; former

2

to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)

1

kingdom; monarchy

2

forest; shrine grove

3

fairy; sprite; elf

7

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

1

flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion

1

queen; female champion

5

to; for; in order to; for; as for; regarding

3

two persons; two people; pair; couple

3

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

2

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

3

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

1

sisters

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

34

always; all the time; never; usual; regular

5

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

4

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

2

to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

2

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

8

Gure-su

21

to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)

1

wise; clever; smart

1

quick-wittedness; tact

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

1

splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight

1

reconciliation; make peace with

1

in this way; thus; such; uh...

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

6

again; once more; a second time

1

peace; harmony

1

to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

9