beautiful (of one's appearance, voice, bearing, etc.); lovely; heartwarming (of a relationship, state of affairs, etc.); beautiful; wonderful
(medieval) knight; samurai on horseback
reason for being; raison d'être
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
in that way; thus; so; the same; so?
victory or defeat; match; contest; game
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
barefoot; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
prince; subordinate Kumano shrine
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
lost child; lost person; stray child; missing child
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!