immediately; at once; soon; before long; easily; readily
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
going into battle; departure for the front
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
working one's employees hard; being a slave-driver
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
inside; interior; among; within; middle; center; during
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness
after all; because; but; even; too; as well
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
that sort of; that kind of; like that; such; so
rural area; countryside; the sticks; hometown
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
hard fight; close game; struggle; tight contest
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
adds force or indicates command
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to sing; to chirp; to twitter
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
general; admiral; head; chief; old chap; mate
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
shoulders; body; honour; honor; prestige
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
what!; oh; what the heck; what the; damn
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
samurai general (esp. during the Sengoku period)
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...