should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
older sister; elder sister
for a short while; for a while; for some time; for the time being
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
please (give me); please (do for me)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
how long; how far; how much
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
contract; compact; agreement
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
deception; make-believe; fake; counterfeit; phony
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
that; the matter in question
to suffer; to groan; to be worried
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to be worried; to be troubled
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
about this time; about now
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
look!; see!; here!; there!; hey!
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled