jpdb beta

player (of a sport); athlete; team member

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

9

Japan

5

play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying

3

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

5

why; how

2

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

5

a-ha-ha (laughing loudly)

4

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

1

amount of money; sum of money

1

face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect

1

to reach an agreement; to come to an understanding; to compromise (with); to get along well with

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

21

valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

5

Tokyo

1

Warriors

4

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

27

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

8

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

1

be; is

19

professional baseball

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

what sort; what kind

1

impression

1

honorific/polite/humble prefix

2

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

don't you think?; indicates question

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

2

team

4

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

2

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

7

ha ha ha (laughter)

2

rice paddy

13

thanks for taking care of me; thanks for taking care of my loved one

1

say; well; um; er

2

Gorou

5

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

nursery school; day nursery; preschool

1

alone; by oneself; on one's own

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

camp

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

16

ending without incident; being successfully brought to completion; finishing something without a hitch

1

tomorrow; near future

2