indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
making-of; behind-the-scenes; making; creating
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
nonexistent; not being (there); not having; not
someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
of course; certainly; naturally
be; is; did; (have) done; please; do
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
I see; that's right; indeed
end; conclusion; last; final; no sooner than; once