talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
I see; that's right; indeed
yikes!; eek!; ook; eek; customer
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
genuine article; real thing; real deal
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
scary; frightening; eerie; dreadful
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
popular; folksy; plebeian; ordinary; unpretentious
as usual; as always; as before; as ever; still
to perform in tune with each other; to get along well; to be in perfect harmony; to make a perfect pair (team, etc.)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
movement; move; motion; trend; development; change
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
beyond that point; after that
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
inter-scholastic athletics competition
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
technology; engineering; technique; skill; art; craft
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
nonexistent; not being (there); not having; not
originally; by nature; from the start
quantity; amount; volume; number; amount of money
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise