to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
talent; gift; function; noh (theatre)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to attract attention; to come into the limelight
very; extremely; excessively
to be conspicuous; to stand out
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
fine food; high-quality food; gourmet; epicure; gastronome
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
takoyaki; octopus dumplings
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
which (of three or more); well; now; c'mon
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
recommendation; advice; suggestion; encouragement
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
than; from; out of; except; but; more
(some) more; even more; longer; further
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
occasional; infrequent; rare
will not do; do not; does not
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
prawn; shrimp; lobster; crayfish
rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer