rematch; replay; make-up game
film studies; cinema studies
to be possessed by a god; to not act like oneself; to behave oddly; to be awesome; to be extreme
meeting; rendezvous; romantic encounter; date
failing to live up to one's name; being beaten by one's name
player (of music, instrument, etc.)
National Aeronautics and Space Administration; NASA
to tuck up (e.g. skirt); to abridge; to cut short
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
hooray!; cheers!; bravo!; loud (e.g. applause); enthusiastic; tumultuous
Odin (god in Norse mythology); ODIN
show one's real ability; illustration of the distinctive character of (something)
android; artificial human; robot
phi; diameter (units assumed, esp. mm)
appointment (to a position, job, etc.); being used for a role; promotion
both in name and reality; both in name and substance
U-turn; returning home (after a vacation); returning to one's (rural) hometown (after having lived in a big city)
now that; since; as long as; provided that
judgement; judgment; connoisseur
coward; sissy; weakling; loser; milquetoast; good-for-nothing
popular figure; person in demand; favorite; favourite
Hachiman (God of War); Hachiman shrine; (arch.) certainly
(unpleasant) state of affairs; predicament; mess
to have (the) courage (to); to be courageous
to use as a pretext; to use as an excuse
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit