to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
presumption; assumption; estimation
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
all people; everybody; ten thousand people
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
injury; wound; mistake; accident; loss
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
good person; virtuous person
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
from now on; after this; in the future; from here; from this point
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
place; spot; address; district; area; one's house; point
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
hello; good day; good afternoon
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
please (give me); please (do for me)
unattractive; ugly; unstylish; uncool
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
You'll regret this!; I'll get you for this; Just you wait
two persons; two people; pair; couple
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!