jpdb beta

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

2

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

2

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

be; is

10

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

14

rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

8

succession; continuation; series; sequence

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

64

two persons; two people; pair; couple

3

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

95

to kill one's enemy (opponent)

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

66

however; but

1

fellow; guy; thing; object; he; she

3

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

5

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

6

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

21

Mr (junior); master; boy

3

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

31

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

10

careful; cautious; prudent; discreet; deliberate

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

56

to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate

1

class

1

bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac

1

to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

20

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

2

difficult to ...; hard to ...

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

11

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

10

he; she; that guy

1

suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

24

riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious

1

newcomer; initiate; rookie

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

mankind; humanity

8

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

12

school

7

to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

8

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

3

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1