jpdb beta

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

31

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

that; those; the

5

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

1

leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader

6

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

6

to be elated; to be excited; to be caught up in the moment; to be carried away; to get cocky

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

2

today; this day; these days; recently; nowadays

1

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

2

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)

3

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

2

he; she; that guy; that; that one; that thing

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

9

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

3

unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

21

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

10

island in a pond or river

26

please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if

3

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

34

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

4

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

2

be; is

26

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

2

after all; because; but; even; too; as well

2

fast; quick; early; soon; premature; too soon

1

honorific/polite/humble prefix

3

to go; to come

1

Mytyl (from the play The Blue Bird by Maurice Maeterlinck)

1

you (plural); all of you; you all

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

3

water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

5

area; vicinity; side; edge; circumstances

1

hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

8

(some) more; even more; longer; further

1

serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

1

pond

5

splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough

1

deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

I; me

30

to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance

2

good grief

1

this sort of; this kind of; like this; such

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

7