gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
safe; vault; storage cabinet
to face; to go towards; to head towards
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
defense; defence; guard; policing; security
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
how; in what way; by what means
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
promptly; immediately; quickly; indifferently
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
how; in what way; how about
hey there; I say; see here
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
this way; this direction; here; this (one); I; me
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
use; utilization; utilisation; application
personal history; background; log; record; hysteresis
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
together (with); at the same time; in a lump
to ascertain; to check; to make sure
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to be surprised; to be astonished
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
imagination; supposition; guess
among these; between these; of these; in here; in this
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement