if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
book; volume; this; present; main; head
indiscriminate reading; unsystematic reading; desultory reading; reading at random
miscellaneous; mixed; unorganized
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
may; might; perhaps; may be; possibly
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
facing south; southern exposure
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
simultaneously; all at once; in unison
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
escape; break-out; prolapse; proptosis
disaster; accident; shipwreck; distress
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
keep up your strength; chin up!
to incur divine punishment; to pay for one's sins; you'll pay for that!; what goes around, comes around
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
journal; magazine; periodical
taking something out; carrying out; providing money oneself; paying with one's own money; corbel; strengthening under a seam (clothing)
prohibition; inhibition; ban
immediately; right away; on the spot
by today; before the day is over
report; notification; registration
space (room, area, outer space)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
of all (things, people, places, days, etc.)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
jello (gelatin-based dessert); jelly; gel; jelly