pure white; blank (e.g. mind, paper)
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
battlecry; cheer; cry where one breathes in a large volume of air and then releases it suddenly in a loud cry; rushing at the enemy
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
study; diligence; discount; reduction
sleepy; drowsy; somnolent
last week; the week before
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
similarly; same (idea); same (name)
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
evasion; excuse; subterfuge; runaround
two times; twice; two degrees
popular use; circulation; to pass as; to pass for
technique; art; skill; move
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
unnatural; artificial; affected; strained
person from the Kansai region
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
cannot help (doing, etc.); cannot resist; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
these guys; these fellows
ten thousand years; eternity; perennial; perpetual
uniform worn in martial arts (judo, kendo, etc.)
to waste; to treat shabbily; to treat frivolously; to handle roughly; to treat without respect
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to be finished; to be completed; to be done
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
to throw into; to dump in together
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
cutting a fingernail (or toenail) to the quick; cutting a nail too close; deep-set nail; deep-set part of nail
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
pull tab; pull-tab; ring pull
victory goes to the one who makes the first move; being quick to take action leads to victory; the early bird gets the worm
loser; defeated person; the defeated
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
just; right; pure; genuine; truth