jpdb beta

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

5

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

4

evening; night; dinner

1

The Little Match Girl (1845 short story by Hans Christian Andersen)

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

2

shooting star; falling star; meteor; blaze (wide white stripe down the face of a horse)

2

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

20

together (with); at the same time; in a lump

6

paradise; heaven; Kingdom of Heaven

1

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

9

girl; daughter; baby girl; young woman

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

2

be; is; did; (have) done; please; do

20

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

7

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

6

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

11

story; tale; talk; discussion

3

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

7

I; me

4

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

47

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

43

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

7

eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin

6

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

10

young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival

5

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

2

chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat

6

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

37

three; 3

1

step; stride; counter for steps

1

to walk

1

myself; yourself; I; me; you

4

was; were

7

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

6

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

6

warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

listen!; you see; mind you; remember

1

huh?; what's up?

3

next; following; subsequent; stage; station

1

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

11

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

2