jpdb beta

was

3

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

2

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much

2

in that way; thus; so; the same; so?

9

was; were

8

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

14

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

11

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

15

however; but

1

in this way; like this; this (much); so; uh; er

3

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

1

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

22

practice; training; drill; (an) exercise; workout

1

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

6

canteen; flask; water bottle; thermos

1

as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to

1

be; is

23

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

9

hey; you; hey; hey; hold on; yo

17

manager; person in a (school or university) sports team in charge of administrative and miscellaneous duties

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

10

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

1

tanka; 31-mora Japanese poem

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

is not; am not; are not; isn't it?

8

disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!

2

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

3

skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable

2

explanation; exposition; description; account; caption; legend

1

but; however; although

7

always; all the time; never; usual; regular

7

everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular

2

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

2

entire world; whole world; world stage

1

to doze (off)

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

2

sense; sensation; feeling; intuition

1

thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)

2

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

15

everyone; everybody; all; everything; all

8

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)

2