you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
first time; first; initial
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
what; how many; many; a lot of; several; a few
don't you think?; indicates question
empty air; sky; shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
suffix for familiar person
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
in this way; like this; this (much); so; uh; er
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball); finish line; finishing line; reaching the finish line; finishing (a race)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
division; splitting; sharing; distribution; draw; tie
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
then; well; so; well then
number one; first; best; most; game; round
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
large; big; older; senior; final; ultimate
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
scary; frightening; eerie; dreadful