jpdb beta

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

2

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

4

great burdock (Arctium lappa); gobo

4

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

3

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

2

proverb; saying; aphorism; maxim

2

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

to have the nerve to

2

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

today; this day; these days; recently; nowadays

2

casual; unconcerned; nonchalant

1

conversation

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

very; extremely; that is

2

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

considerably; fairly; quite

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

meaning; significance; sense

2

after all; because; but; even; too; as well

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

7

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

15

perhaps; likely; probably; I dare say

1

to see the light; to be awakened to the truth; to have the scales fall from one's eyes

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

18

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

1

situation; (present) state of affairs; circumstances

1

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

2

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

4

to answer; to reply

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

6

beginning; outset; first; onset

1

to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said

1

isn't that right?

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

3

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

to escape; to run away

1

nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

younger sister

2

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

1

pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

16

you; I; me; oneself

3

to send; to forward; to hand over (e.g. money)

1

eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)

1

pie; tart

1

Inohara

1